Chronique Franco-occitane et apéritive, avec ALAN ROCH

image alainrouch283x275.jpg (12.2kB)

IDENTITÉ, UNITÉ ET DIVERSITÉ
Pour les vins languedociens comme pour la langue occitane, c'est la même équation qui est à résoudre : affirmer une identité, montrer la cohérence et la pertinence du territoire viticole ou linguistique sans que cette démarche n'annihile l'expression des divers terroirs ou des nuances de la langue. Comment exprimer cette démarche en dynamique, comment ne pas perdre les racines et « en même temps » s'inscrire dans le présent et entrer déterminés dans l'avenir. Quelles voies emprunter pour avancer ensemble ?

IDENTITAT, UNITAT E DIVERSITAT
Los vins lengadocians e la lenga occitana se trapan fàcia a la meteissa equacion : afortir una identitat, mostrar la coeréncia e la pertinéncia del territòri viticòl o linguistic sens qu'aqueste procediment aniente l'expression dels divèrses terradors o dels matisses de la lenga. Cossí exprimir aqueste biais en dinamica, cossí gardar sas rasigas e « a l'encòp » se marcar dins lo present e dintrar resolgut dins l'avenidor. Qunes camins prene per avançar amassa ?